خطة عمل براغا للشباب في الصينية

• 布拉加青年行动计划

• "خطة عمل" في الصينية    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "براغا" في الصينية    布拉加
• "خطة العمل الإقليمية للشباب" في الصينية    区域青年行动计划
• "الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية لاستعراض تنفيذ خطة عمل الشباب" في الصينية    拉丁美洲审查青年行动计划执行情况区域会议
• "خطة العمل للشراكة الأوروبية" في الصينية    欧洲合作伙伴关系行动计划
• "خطة عمل الكمنولث المعنية بتمكين الشباب (2000 - 2005(" في الصينية    2000-2005年英联邦扶持青年行动计划
• "رابطة هواغان للشعوب الأصلية" في الصينية    关岛土着联合会
• "خطة عمل غابوروني" في الصينية    哈博罗内行动计划
• "خطة عمل الرئيس المتعلقة بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    主席关于杀伤地雷的行动议程
• "خطة عمل" في الصينية    工作计划  行动蓝图  行动计划
• "الرابطة الدولية للعمال الشبان المسيحيين" في الصينية    国际基督教青年工人协进会
• "خطة عمل بيشكيك للجبال" في الصينية    比什凯克山区问题纲要
• "خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐伙伴行动计划
• "برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后世界青年行动纲领
• "خطة عمل مراكش للإحصاء" في الصينية    马拉喀什统计行动计划
• "خطة عمل البرامج القطرية" في الصينية    国家方案行动计划
• "رابطة صحافة الشباب" في الصينية    青年报刊协会
• "مؤتمر وزراء الشباب للبلدان الناطقة بالبرتغالية" في الصينية    葡语国家青年事务部长会议
• "الرابطة التونسية لفنادق وسياحة للشباب" في الصينية    突尼斯青年招待所及旅游协会
• "برنامج العمال الشباب" في الصينية    青年工人方案
• "خطة عمل كراكاس" في الصينية    加拉加斯行动计划
• "خطة فيينا للعمل الإيجابي" في الصينية    维也纳积极行动计划
• "وحدة دعم برنامج العمل الوطني للغابات" في الصينية    国家森林行动方案支助股
• "نادي برشلونة للشباب" في الصينية    巴塞罗那青年a队

• خطة عمل براغا للشباب
  一、布拉加青年行动计划 4
• خطة عمل براغا للشباب
  在第三次联合国系统世界青年论坛的讲话
• وتدل اﻹشارات إلى التوصية المرقمة على اﻷجزاء الواردة في خطة عمل براغا للشباب )أعﻻه(.
  提及有编号的建议指上述《布拉加青年行动计划》的节次。
• وبما ان خطة عمل براغا للشباب ﻻ تركز إﻻ على حقوق الشباب فهي لم تناقش المسؤوليات بالتحديد.
  由于《布拉加青年行动计划》只侧重于青年权利，因此没有专门讨论责任问题。
• والأمانة العامة للاتحاد هي التي سلمت خطة عمل براغا للشباب التي اعتمدها المنتدى العالمي للشباب إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.
  联盟秘书长将世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》亲手交给联合国秘书长科菲·安南。
• إن خطة عمل براغا للشباب تمثل التزاما مشتركا بمشاركة الشباب من أجل التنمية البشرية، وهو اﻻلتزام الذي قطعته على أنفسها المنظمات الشبابية غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية المشاركة.
  《布拉加青年行动计划》是青年非政府组织、联合国系统和其他政府间组织合伙对青年参与人类发展作出的一项共同承诺。
• ينبغي أن تنظم مناقشات منتدى الشباب العالمي الرابع وتستند إلى التقارير التي تعكس التقدم المحرز في خطة عمل براغا للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.
  应组织对第四次世界青年论坛的讨论，这些讨论应以反映《布拉加青年行动计划》和《到2000年及其后世界青年行动纲领》进展的报告为基础。
• ينبغي التسليم بأن الشباب مسؤولون عن تولي المساعدة في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب وغيرها من مبادرات اﻷمم المتحدة - وبذلك نقدم إلى منظومة اﻷمم المتحدة خدمات الشباب على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي.
  必须认识到青年有责任主动帮助执行《布拉加青年行动计划》和其他联合国倡议因此,我们向联合国系统提供青年在国家、区域和国际一级的服务。
• ينبغي التسليم بأن الشباب مسؤولون عن تولي المساعدة في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب وغيرها من مبادرات اﻷمم المتحدة - وبذلك نقدم إلى منظومة اﻷمم المتحدة خدمات الشباب على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي.
  必须认识到青年有责任主动帮助执行《布拉加青年行动计划》和其他联合国倡议因此，我们向联合国系统提供青年在国家、区域和国际一级的服务。
• وشملت هذه الأهداف تقييم التقدم المحرز من جانب منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب التي جرى إقرارها في الدورة السابقة؛ بما في ذلك على الصُعد المحلي والوطني والإقليمي، وخطط العمل الأخرى ذات الصلة؛ وتحديد الفرص الجديدة لتمكين الشباب.
  这些目标包括：评估联合国系统和青年非政府组织在执行上一届会议通过的《布拉加青年行动计划》，包括在地方、国家和区域三级执行行动计划以及其他相关行动计划方面所取得的进展；并找到新的机会加强青年行动能力。